Historischer
Hintergrund
Bereits
seit dem Mittelalter wird in Deutschland Französisch
unterrichtet, wobei sich im 17. und 18. Jahrhundert, aufgrund der
Herrschaft Ludwigs des XIV. bzw. der Französischen Revolution,
ein besonderer Aufschwung der Sprache in Deutschland vollzog. Seine
lateinischen Wurzeln kann das Französische nicht verleugnen, ist
dem Lateinischen als zweite Fremdsprache jedoch insofern überlegen,
als dass es sich um eine lebende Sprache handelt, die in einem
zusammenwachsenden Europa von großer Bedeutung ist. VerbreitungFranzösisch
gilt als Weltsprache (gemeinsam mit Arabisch, Deutsch, Englisch,
Russisch, Portugiesisch und Spanisch) und wird zur Zeit von etwa 80
Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Weitere 210
Millionen Menschen sprechen Französisch als Zweitsprache (eine
Sprache, die neben der Muttersprache gesprochen wird und zum
täglichen Gebrauch überlebensnotwendig ist).
Nicht
nur in Frankreich, Belgien und Kanada ist Französisch die
Amtssprache, sondern auch in Ländern wie beispielsweise in
Luxemburg, Monaco, in der Schweiz sowie in vielen afrikanischen
Staaten (unter anderem im Kongo, in Niger und Ruanda). Darüber
hinaus wird Französisch in vielen Ländern als Verkehrs-
oder Kultursprache gesprochen, z.B. in Nordafrika (Algerien,
Tunesien, Marokko) sowie in den US-Bundesstaaten Maine und Louisiana. Warum
Französisch?Sprache
dient der Orientierung in der Welt und ermöglicht die
Vermittlung und Verarbeitung von Informationen, Erfahrungen, Gedanken
und Gefühlen. Das sprachliche Lernen hat eine große
Bedeutung für die Identitätsfindung im Rahmen der
Persönlichkeitsentwicklung. Neben der Muttersprache hat die
Weltsprache Englisch und damit die oft beklagte Amerikanisierung der
Welt einen großen Einfluss auf die Entwicklung von Kindern und
Jugendlichen. Um einer einseitigen Entwicklung entgegenzuwirken,
bietet sich das Erlernen des Französischen als zweiter lebender
Sprache neben dem Englischen an.
Wie
bereits erwähnt, gewinnt Französisch in Europa sowohl für
das Privat- als auch für das Berufsleben ständig an
Bedeutung. Aus diesem Grund empfiehlt die OECD (Organisation für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung) den Europäern,
neben der Muttersprache noch zwei weitere europäische Sprachen
zu erlernen. Darüber hinaus ist besonders im rheinischen
Grenzgebiet zu Belgien und Luxemburg die Beherrschung der
französischen Sprach von Vorteil. Ein weiterer wichtiger Grund,
der für ihre Erlernung spricht, ist die Tatsache, dass
Frankreich nicht nur die viert größte Wirtschaftsmacht der
Welt, sondern auch unser wichtigster Handelspartner ist.
Französisch
am SGSAm
Städtischen Gymnasium Schleiden wird Französisch als zweite
Fremdsprache ab Klasse 6, als dritte Fremdsprache ab Klasse 9 im
Rahmen des Differenzierungsbereichs als Intensivkurs angeboten.
Darüber hinaus gibt es einen weiteren Intensiv- kurs ab Klasse 11,
der besonders für die Schülerinnen und Schüler, die
von der Haupt- oder Realschule ans SGS wechseln und den Erwerb einer
zweiten Fremdsprache nachweisen müssen, interessant ist.
In
diesem Schuljahr wurde das neue Klett-Lehrwerk Découvertes
eingeführt, mit dem fortan ab Klasse 6 gearbeitet wird. Das Buch
ist nicht nur von einer modernen Didaktik und Pädagogik geprägt,
es ist auch inhaltlich sehr interessant, da es einen Bezug zur
Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler herstellt.
Thematisiert werden unter anderem Bereiche wie Familie, Freundschaft,
Schule, Hobbys, Beruf etc. Darüber hinaus werden die benötigten
sprachlichen Mittel behutsam, motivierend und kindgerecht eingeführt.
Internationale
DiplomeZur
Vereinheitlichung der Standards wurden zwei international anerkannte
Diplome eingeführt: DELF (Diplôme d'études en
langue française) und DALF (Diplôme approfondi de langue
française). Die Anforderungen sind an den Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen für Sprachen angelehnt und die
Diplome sind lebenslang gültig. Der DELF scolaire überprüft
die Niveaus A1/A2 (allgemeine Sprachverwendung) bzw. B1/B2
(selbstständige Sprachverwendung). Die Prüfung, die am
Institut Français (z.B. in Aachen oder Köln) abgelegt
wird, umfasst vier Teile, in denen die vier Fertigkeiten Hören,
Sprechen, Lesen und Schreiben überprüft werden.
Am
Städtischen Gymnasium Schleiden ist die Vorbereitung auf den
DELF scolaire Niveau A1 für das Schuljahr 2007/2008 im Rahmen
einer AG vorgesehen. Dieses Angebot richtet sich an Schülerinnen
und Schüler der jetzigen Jahrgangsstufen 6 bzw. 7, die die
Prüfung voraussichtlich im Januar kommenden Jahres ablegen
können. Die Prüfungsgebühr beträgt ca. 16 Euro.
Weitere Informationen findet man unter www.ifcologne.de.
SchüleraustauschDas
Wiederaufleben des Schüleraustauschs mit einer französischen
Partnerschule ist geplant. Im Rahmen des Besuchs bei französischen
Gastfamilien können die Französischkenntnisse angewandt und
erweitert werden. Darüber hinaus bietet der Aufenthalt in
Frankreich die Möglichkeit, in die französische Kultur
einzutauchen und sich mit den im Unterricht thematisierten
landeskundlichen Aspekten vor Ort auseinander zu setzen. Der
Gegenbesuch der französischen Schülerinnen und Schüler
bietet die Möglichkeit, den Gästen die reizvolle Landschaft
sowie deutsche Kulturdenkmäler nahe zu bringen. Ein
Schüleraustausch ist meist eine durchweg positive Erfahrung, aus
der nicht selten lebenslange Freundschaften hervorgehen.
Quellen:Bruckmayer,
Brigit et al. Découvertes.
Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 2004.
Leupold,
Eynar. Französisch unterrichten – Grundlagen, Methoden,
Anregungen. Seelze: Kallmeyer, 2002.
Nieweler,
Andreas (Hrsg.). Fachdidaktik
Französisch. Tradition, Innovation, Praxis.
Stuttgart: Ernst Klett Sprachen, 2006.
http://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Sprache
Interessante
Links:www.ifcologne.de
www.oecd.org
www.klett.de
|
Das SGS
Fachbereiche
